In PathFinder, click on the subassembly you want to disperse.
Choose Home tab→Modify group→Disperse command.
On the Disperse Assembly dialog box, click Yes to disperse the parts in the subassembly and remove the reference to the existing subassembly.