This topic gives you solutions to problems you might have when constructing split face features.
Target faces must be from the same body: When constructing split face features, the faces you want to split must be from the same body.
Targets and tools do not intersect. The splitting element does not intersect with the surfaces you want to split.