Unite Bodies command enhancements

In assembly, part, and sheet metal, the following enhancements were made to the Unite Bodies command:

To learn more, see Assembly best practices for simulation.